Incluye bibliografías e índice

Primera parte, La originalidad de la responsabilidad de las partes en la celebración del contrato ; Título 1. Las condiciones de la responsabilidad de las partes en la celebración del contrato ; 1. El fundamento de la responsabilidad De las partes en la formación del contrato ; Sección I. Los fundamentos propuestos ; Sección 2. El fundamento acogido: una responsabilidad subjetiva fundada sobre la culpa probada de una de las partes en la celebración del contrato ; Capítulo 2 La especificidad del perjuicio vinculado a la malformación del contrato ; Sección I. La determinación del perjuicio ligado a la malformación del contrato ; Sección 2 La consistencia del perjuicio ligado A la malformación del contrato ; Sección 3 La reparación del perjuicio ligado a la malformación del contrato ; Título 2 La naturaleza de la responsabilidad de las partes en la formación del contrato anulado o viciado ; Capítulo 1 Los elementos de la controversia sobre la naturaleza de la responsabilidad en la celebración del contrato anulado o viciado ; Sección1 Exposición de la controversia doctrinal ; Sección 2 Las posturas de la controversia doctrinal sobre la naturaleza de la responsabilidad de las partes por el contrato anulado o viciado ; Capítulo 2 Las soluciones a la controversia sobre la naturaleza de la responsabilidad de las partes en la formación del contrato ; Sección 1 Las soluciones jurisprudenciales ; Sección 2 La solución adoptada en cuanto a la naturaleza de la responsabilidad de las partes en la formación del contrato. -- Segunda parte, Ensayo de una nueva teoría sobre la nulidad ; Título I Las relaciones de independencia entre la nulidad y la responsabilidad ; Capítulo I La independencia sustancial de los conceptos de nulidad y de responsabilidad ; Sección 1 El principio de la independencia entre la nulidad y la responsabilidad ; Subsección I Distinción de los conceptos de nulidad y responsabilidad ; Subsección 2 Comparación de las condiciones de la nulidad y de la responsabilidad ; Subsección 2 La independencia de las condiciones [los requisitos] de la responsabilidad en relación con las de la nulidad ; Sección 2 Las consecuencias del principio de la independencia entre la nulidad y la responsabilidad ; Subsección 1 La responsabilidad no influencia la nulidad ni en su principio ni en su alcance ; Subsección 2 La nulidad puede influenciar la responsabilidad ; Capítulo 2 La independencia procesal de la acción de nulidad y de la acción de responsabilidad ; Sección I Las manifestaciones de independencia entre la acción de nulidad y la acción de responsabilidad ; Sección 2 Las consecuencias de la independencia de las acciones de nulidad y de responsabilidad ; Título 2 Las relaciones de influencia entre las restituciones consecutivas a la nulidad y la responsabilidad ; Capítulo I La posibilidad teórica de una influencia de la responsabilidad sobre las restituciones ; Sección I La distinción entre nulidad y las restituciones ; Subsección I Distinción entre los conceptos de nulidad y de responsabilidad ; Subsección 2 Distinción entre la acción de nulidad y la acción de restitución ; Subsección 3 La distinción entre nulidad y restitución y la retroactividad ; Sección 2 La diferencia entre las restituciones y la responsabilidad ; Subsección I La diferencia de los conceptos de restitución y de responsabilidad ; Subsección 2 La distinción de finalidades de la acción de restitución y de la acción de responsabilidad ; Capítulo 2 El ámbito de la influencia de la responsabilidad sobre las restituciones ; Sección 1 La influencia de la responsabilidad sobre la extensión [o cuantía] de la restitución ; Sección 2 La ausencia de influencia de la responsabilidad sobre el principio de la restitución

La autora examina la noción de nulidad como estado del acto o como un derecho de crítica; explica sus debilidades conceptuales para señalar que en realidad constituye una sanción jurídica sustancial y objetiva, consistente en la supresión de los efectos jurídicos del acto en la medida necesaria para el restablecimiento de la legalidad transgredida durante la celebración de un contrato, con exclusión de consideraciones subjetivas, tales como la culpa de alguna de las partes o el carácter determinante de la voluntad de las partes en relación con una cláusula, para en este caso, llegar a la nulidad parcial.

Nullité, restitutions et responsabilité