Más que un objeto literario, el libro se ocupa de un objeto geopolítico, histórico, cultural: América Latina leída, descrita, comentada, a través de la vida y la obra de los seis Premios Nobel de Literatura.

El continente representa un fuerte contenido cultural, donde se encuentra lazos comunes, pero también diferencias, entre los pueblos que habitan la vasta región poblada por descendientes de europeos y africanos, indios, mestizos y mulatos. De allí que la obra del grupo de nobel puede interpretarse dentro de los parámetros de una historia compartida. Sus libros reúnen un repertorio común de fuentes, imaginarios, mitos, memorias, imágenes, metáforas y referencias que originan la creencia y sensaciones de una historia y un movimiento comunes y peculiares en la vida cultural.

Los autores latinoamericanos distinguidos hasta ahora con el Nobel muestran la condición indisoluble que los ata a este continente y a su lengua. Por ello convocan a los lectores a mirar en sus textos los elementos de la realidad social transformados en estructuras estéticas, la creación y ficciones del escritor que cuenta acciones y sentimientos humanos llevados a códigos artísticos. Nada más genuino y acorde con el ideario de la UNAULA y su Fondo Editorial.