Traducción de la quinta edición por Luis Alcalá-Zamora y Castillo (Abogado). El Tomo 1, ejemplar 2, está escrito en francés.

Vol.1, T.1: Historia general de la responsabilidad civil. Responsabilidad delictual y responsabilidad contractual. El perjuicio: primer elemento constitutivo de la responsabilidad civil. Vol.1, T.2: Responsabilidad a causa de los edificios: artículo 1.386 del código civil. Responsabilidad por el hecho de los animales: artículo 1.385 del código civil. Responsabilidad a causa de las cosas inanimadas: artículo 1.384, párrafo 1o. del código civil. Responsabilidad a casusa de las aeronaves: decreto del 30 de noviembre de 1955. Responsabilidad a causa de los teleféricos: Ley del 8 de julio de 1941. Vol.2, T.2: La culpa: segundo elemento constitutivo de la responsabilidad civil. Responsabilidad delictual, cuasidelictual y contractual, por un hecho personal, por un hecho ajeno y a causa de las cosas. Hechos justificativos: legítima defensa, estado de necesidad, urgencia, mandato legal u orden de un superior, error y dolo (denuncia, publicación de informes). Examen de ciertas culpas que parecen revestir una naturaleza especial; culpa lata; culpa profesional; culpa en juego; culpa por abstención; abuso de un derecho; molestias de vecindad. Fundamento de la responsabilidad contractual por el hecho ajeno. Fundamento de la responsabilidad contractual por otro. Vol.2, T.2: El vínculo de causalidad. La prueba de los elementos constitutivos de la responsabilidad civil. Vol.1, T3: Jurisdicciones administrativas. Jurisdicciones civiles. Jurisdicciones represivas. El proceso: la demanda. La defensa. Los recursos procesales. Responsabilidad contractual. Influencia de la culpa del responsable y de la previsibilidad del daño sobre la avaluación de los daños y perjuicios contractuales. Vol.2, T.3: Las convenciones de responsabilidad."