Velázquer: el pintor de los pintores ; Interpretación de la Antigüedad Caprichos de la naturaleza humana ; La familia y el apellido ; Educación y aprendizaje ; El pintor, ese creador ; El maestro y el aprendiz ; La persona del rey y las redundancias alegóricas ; El joven Velázquez y Caravaggio ; Primeros éxitos, nuevas ambiciones ; Pintando del natural ; Los hombres, los objetos y la realidad del arte ; El joven maestro del bodegón ; El naturalismo de Velázquez ; Escenas religiosas como bodegones ; Primeros retratos ; Velázquez y la iconografía clásica ; Velázquez en la Corte: ; Lo humano y lo divino ; Primera estancia en la Corte ; Los pintores y la pintura en Madrid ; Los retratos romanos ; La muerte de Villandrando y el éxito de Velázquez ; El problema de la semejanza del rey ; Otros retratos ; Los años decisivos ; Rubens en la Corte española ; Más allá de la semejanza física ; Viaje a Italia ; El maestro y el discipulo ; Grandeza de Tiziano y libertad de Velázquez ; Velázquez trabajando en su universo ; Regreso a la Corte: rutina y recompensas ; Velázquez, caballero de la Orden de S ; Modulaciones del objeto pictórico ; El Salón de los Espejos ; El príncipe y el enano ; Ultimas obras ; Retratos de la reina Isabel ; La luminosidad del negro ; Retratos del rey ; El gran salón del Buen Retiro ; Notas ; Bibliografia ; Retratos ecuestres de los monarcas ; Bibliografía complementaria (poste ; Retratos ecuestres del rey y del príncipe ; Indice onomástico ; Retrato ecuestre del conde duque de Olivares ; Catálogo sumario ; Velázquez, pintor de la victoria ; Últimos trabajos en la Corte y muer ; Una imagen diafana del cristianiamo ; El taller de Velázquez ; La imitación como homenaje ; La vida, la moda y la pintura ; El último retrato del rey ; Representación tradicional de la victoria ; El exuberante mundo de las leyendas ; gran, piotor, pequeño cortesano Nueva estancia en Italia ; Nueva estancia en la Corte: ; Velázquez, gran aposentador de palacio

Fallecido el 19 de julio de 1991, el profesor José López-Rey decidió publicar la versión inglesa (1979), y más tarde la francesa (1981), de su catálogo razonado de la obra de Velázquez en la Bibliothèque des Arts, financiada por la Fundación Wildenstein. Esta importante obra de referencia constituye la cima inalcanzada que, aún hoy en día, sigue gozando de autoridad en el mundo entero, Ahora nos parece que ha llegado el momento de que vea la luz una nueva edición, puesta al día y acompañada de repro-ducciones a todo color, según los medios y procedimientos modernos de impresión. Para ofrecer esta indispensable obra de consulta tanto a los historiadores del arte como a un amplio público, el Wildenstein Institute propuso a Benedikt Taschen, joven editor de prestigio internacional, la reedición de los Catálogos Razonados del Instituto en forma de libros de arte de calidad a un precio asequible. El tomo Velitz quez: el pintor de los pintores de José López-Rey, con un Catálogo sumario en el apéndice, es el primer fruto de esa colaboración. Descamos agradecer a la Sra. López-Rey y a D. Daniel Arroyo-Bischop la generosidad con la que han puesto a disposición del Wildenstein Institute la preciosa documentación de su esposo y tío, haciendo posible esta nueva edición, lo que ha permitido incluir en esta obra las adiciones o modificaciones deseadas por el profesor López-Rey. En los últimos quince años, la investigación ha profundizado sus conocimientos en cierta medida; nuevas mediciones, limpieza y restauración de algunas obras, eventuales cambios de localización de las obras, bibliografía abundantemente enriquecida-en particular gracias a las aportaciones de la importante exposición Velázquez (Nueva York, Madrid, 1989-1990). Hemos encargado esta necesaria
actualización a Odile Delenda. Gracias a esta nueva edición a todo color y a los numerosos detalles reproducidos, que permiten apreciar la increíble modernidad del genio que fue Velázquez, el lector comprenderá mejor la admiración incondicional que le tuvieron artistas posteriores como Goya, Manet, Renoir o, más próximo a nosotros, Picasso.