Introducción a la edición en español. -- La ciencia europea entre valores modernos y posmodernidad. -- Dos conferencias sobre la ciencia y la bioética

Incluye referencias bibliográficas (p. 107-109) e índices

La ciencia Europea entre valores modernos y posmodernidad -- La conferencia ; El texto integral ; El grupo Europeo de Ética y la evaluación ética de las investigaciones & Desarrollo tecnicocientífico europeo -- Dos conferencias sobre la ciencia y la bioética -- De la filosofía de las ciencias a la filosofía de las técnicas ; ¿Principios normativos universales en bioética? ; Consideraciones generales ; Un modelo: la "Declaración Universal de los Derechos Humanos" ; Algunas observaciones con respecto al proyecto de la UNESCO sobre una "Declaración sobre las normas universales en bioética"

Este volumen trata sobre la investigación científica contemporánea, su naturaleza, sus representaciones sociales y políticas, sus relaciones con los valores. En el marco de una civilización politécnica y multicultural globalizada, los lazos entre la actividad científica y la actividad técnica no han cesado de estrecharse; al mismo tiempo, la aproximación de las representaciones científicas y de otras representaciones culturales (mitos, religiones, creencias) ha conducido a controvertir los privilegios de la verdad, de la universalidad, de la objetividad y de la racionalidad científicas. Tradicionalmente, los filósofos han concebido la ciencia como la prolongación de la actividad filosófica (teórica y discursiva) en oposición a la actividad técnica, material ignorada o menospreciada. La ciencia concebida de esta manera se presentaba como supra- o meta-cultural, universal, indemne a las particularidades propias de las diversas culturas y creencias

La science entre valeurs modernes et postmodernité