Hubo una época en que las luces más brillantes de las tablas estadounidenses sólo resplandecián en Broadway, el legendario distrito teatral de la ciudad de New York donde toda obra dramática nueva nacía y se desarrollaba, donde se forjaban las estrellas, donde los más grandes talentos teatrales del país competían por la oportunidad de lograr que sus fantasías y sus nombres iluminaran la Gran Avenida Blanca. Pero en el breve lapso de unas cuantas décadas todo ha cambiado. Una transformación fundamental ha arrollado los escenarios de Broadway, antes formarles, a medida que una vasta y extraordinaria red de teatros profesionales regionales brotó en toda la nación y comenzó a ejercer su fuerza artística colectiva. Pocos negarán que Broadway continúa siendo la prima donna de la experiencia teatral estadounidense, poderoso iman para los mejores actores del país. Pero en términos de creaticidad, productividad y originalidad, el Broadway de hoy no es más que el primero entre sus iguales, al igual que los teatros regionales en ascenso se han convertido en el crisol en que se moldean casi todas las nuevas obras de las tablas estadounidenses