El león enamorado ; El parto de los montes ; El herrero y el perro ; El león, el ciervo, la cabra y la oveja ; Las ranas pidiendo rey ; El asno y el faldero ; El ratón, la rana y el milano ; La cigarra y la hormiga ; La hormiga, la paloma y el cazador ; El joven y el ladrón ; El águila y la zorra ; El perro y la tajada de carne ; El pavo real y la diosa Juno ; El león vencido ; El avaro y su tesoro ; El grajo y los pavos reales ; Los dos enemigos ; Los dos gallos ; El león, el toro y el chivo , El león y el asno cazando ; El envidioso y el avaro ; Los dos perros ; La mona y la zorra ; Los dos cangrejos ; La zorra y el jabalí ; El asno vestido de león ; El cuervo y la serpiente ; El lobo y el chivo ; Las dos ollas ; El adivino ; El cuervo y la zorra ; El camello y la pulga ; Júpiter y la mona ; El asno y el lobo ; La cabra y el buey ; El pescador y el pez ; La rana y el buey ; Los cuatro bueyes ; La cabra, el carito y el lobo ; La zorra y la zarza ; El caballo, el ciervo y el cazador ; El pavo real y la grulla ; El camello y Júpiter ; El gato y los ratones ; Los gallos, y la perdiz ; La abeja y Júpiter ; El mercader y el asno ; El león, el jabalí, el toro y el asno ; La corneja sedienta ; La comadreja y los ratones ; La zorra y el chivo ; El enfermo y el médico ;La mujer y la gallina ; El ciervo y el buey ; El negro y su amo ; La zorra y el leñador ; El corneta ; El labrador y los perros ; El viejo y la muerte : El águila, la corneja y la tortuga ; El lobo y el carnero ; El labrador y sus hijos ; El caballo y el asno ; El cazador y la cigüeña ; El árbol y la caña ; El león y el pastor ; El lobo, la zorra y el mono ; Las liebres y las ranas ; El ama y las criadas ; Los cuadrúpedos y las aves ; El gavilán y las palomas ; El lobo y los pastores ; El asno y las ranas ; El rey y las monas ; La rana y la zorra ; La codorniz ; La zorra y el lobo ; Los ladrones y el gallo ; El león y el ratón ; El muchacho y la fortuna ; Las avispas, las perdices y el labrador ; El pescador y los peces ; El toro y el ratón ; Los lobos y las ovejas ; El buitre y las otras aves ; La serpiente y la lima ; La zorra y el gato ; El león enfermo ; El águila y el cuervo ; El labrador y el toro ; El cazador y el ciervo ; El carnicero y los carneros ; El ladrón y el perro ; La zorra, el gallo y los perros ; La zorra y la cigüeña ; Los dos amigos y el oso ; El perro envidioso ; Las manos, los pies y el vientre ; La liebre y la tortuga

La importancia de esta colección de fábulas radica, en que puede ser un pretexto pedagógico para la reflexión sobre los valores morales o la ética y el entretenimiento de los niños, porque son un testimonio de la forma cómo a través de milenios de transmiten o modifican los textos y las concepciones de los seres humanos. Es necesario precisar que los investigadores han podido establecer que cuanto sabemos de Esopo son más que todo conjeturas de difícil comprobación porque, entre otras cosas, él no dejó testimonios escritos de su obra y todo se puede explicar, como en algunos textos sagrados, por la consideración de que sus fábulas son la recopilación, muy posterior, de toda una gran tradición oral