TY  - BOOK
AU  - Shakespeare,William
AU  - Macpherson,Guillermo
TI  - Otelo | Romeo y Julieta
T2  - Las cien obras maestras de la literatura y del pensamiento universal
U1  - 822.33 21
PY  - 1939///
CY  - Buenos Aires
PB  - Losada
KW  - LEMB
KW  - Tragedia inglesa
KW  - Literatura inglesa
N2  - Las traducciones de Otelo y de Romeo y Julieta que damos en este volumen son las bien conocidas de Guillermo Macpherson. Los pasajes que en el original están en verso traducidos verso a verso, los de prosa, en prosa. Es grande la dificultad de traducir a Shakespeare, cuya expresión es singularmente compleja. En general, las versiones de Macpherson son fieles y correctas
ER  -