Primer libro. En los que después de un breve tratado de los cinco órdenes y las normas o leyes que es preciso acatar en la construcción, se comenta acerca de las casas privadas, calles, puentes, plazas, pórticos y templos. -- Segundo libro. En el que se incluyen los diseños de varias residencias proyectadas por él, dentro y fuera de la ciudad y los diseños de las casas antiguas de los griegos y latinos. -- Tercer libro. En el que se trata de las vías, puentes, plazas, basílicas y xistos. -- Cuarto libro. Donde se desciben y dibujan los templos de la antiguedad en Roma y algunos otros que están en Italia y fuera de ella

Sin duda, el esfuerzo que realiza el arquitecto Carlos Pérez Infante con esta traducción tiene como objetivo difundir un conocimiento vigente y de gran utilidad, tanto en el medio académico como el profesional y, al mismo tiempo, tener la posibilidad de conocer una obra que ha impactado e impacta a la arquitectura de manera significativa. En múltiples conversaciones con el arquitecto Pérez Infante, vislumbré en su trabajo una labor netamente renacentista en el proceso de traducción de la obras clásicas y la posibilidad de recuperar en forma sistematizada del conocimiento arquitectónico.
Siempre ha sido tentador poseer la verdad arquitectónica, es decir, la formula que garantice un buen diseño en todos los sentidos. Los estudiantes de arquitectura y los jóvenes arquitectos nos lo demandan con frrecuencia. Sabemos que esto es muy fácil, sobre todo en aquello relacionado con el aspecto formal y estético. La arquitectura de hoy, dentro de su profunda crisis, aparentemente no acepta reglas, parece ser muy libre, sin embargo, un análisis más detenido nos hace ver que está dominada por los procesos tecnológicos y la industria de los materiales de construcción, que de alguna manera emergen como "verdades" o "principios arquitectónicos" de nuestra época. Es por ello que, como parte de los procesos formativos del arquitecto, debemos insistir en el conocimiento de las diferentes visiones o posturas que han existido ante la arquitectura durante la historia. Esto enriquecerá y permitirá al alumno construir su propia postura con una visión más crítica y más porpositiva

I quattro libri dell'architettura