Alegría o tristeza ; Calma o nerviosismo ; Cansancio o energía ; Buena gente, mala gente ; Listo, tonto o loco ; Optimismo o pesimismo ; Tacaño o generoso ; Hablando de dinero ; Barato o caro ; Orgullo o vergüenza ; Asumir o eludir la responsabilidad ; Mantener o perder el control ; Salud o enfermedad ; Nuevo, joven, viejo ; Útil o inútil ; Rápido o lento ; Lejanía, ausencia ; Mucho, nada, demasiado ; Fácil o difícil ; Lo mismo o diferente ; Normal y no normal ; Adaptarse y enseñar ; Quedar en paz ; Empezar y terminar ; Marcharse o quedarse ; Mejorar o empeorar ; Éxito o fracaso ; Verdad o mentira ; Saludos y despedidas ; Cortesía o mala educación ; Incredulidad, sorpresa ; Reconducir el discurso ; Acuerdos y desacuerdos ; Persuasión, confirmación, indecisión ; Consejos ; Propuestas, sugerencias ; Disculpas ; Perdón o venganza ; Conclusiones ; Con franqueza ; Trato hecho ; Características de un producto ; Críticas y elogios ; Posibilidad y probabilidad ; Con prisas o con calma ; Hartazgo ; Indefinición, sin especificar ; Amor y odio ; Relaciones sociales, sexuales y de amor ; Cambios ; Coraje, ambición o miedo ; Aguantar el tipo ; Desafíos y problemas ; Destino ; Necesidad ; Esperar o actuar ; Ética y corrección ; Gastos personales ; Importante o no ; Salir de fiesta ; Público o privado ; Rumores y cotilleos ; Saber o no saber ; Suerte ; Tal cual o al revés ; Expresiones sobre el tiempo ; Frecuencia ; Duración ; Trabajo y paro ; Refranes y proverbios.

Muchas veces los conocimientos de vocabulario y de gramática no garantizan, por sí solos, saber expresar exactamente lo que se quiere decir ni poder entender perfectamente lo que estamos oyendo o leyendo. Sucede a menudo que en situaciones donde un nativo diría por ejemplo There's nothing to it (Es muy fácil, No tiene misterio) solo se nos ocurre decir It's very easy. O que cuando no entendemos algo que nos acaban de decir, respondemos con un simple What did you say? en vez del más idiomático y natural What was that again? (¿Qué has dicho?). Ahora tienes la oportunidad de perfeccionar tu inglés de una manera fácil y amena. Con Don't Get Me Wrong aprenderás las colocaciones, las frases hechas, las expresiones idiomáticas y los refranes imprescindibles para que tu inglés suene más natural, rico y espontáneo. Para profundizar en tu conocimiento de los matices de la lengua inglesa, las expresiones van acompañadas de notas explicativas de su origen y uso, información sobre el estilo y el registro, matices de significado, sinónimos y, por supuesto, ejemplos en contexto