Incluye referencias bibliográficas

En sus orígenes, las vanguardias artísticas se adjudicaron la responsabilidad de dirigir y encauzar la reivindicación política y cultural de la sociedad, asumiendo una actitud decididamente revolucionaria. En el terreno de las letras latinoamericanas, los vanguardistas no se apartaron de la idea de cambio radical como punto de partida hacia sus utopías. La voluntad de construir y moldear una realidad totalmente distinta de la de todas las épocas anteriores se hizo con la exaltación de lo transitorio y volátil por encima del culto a lo eterno e inmutable. De esta forma, en los años veinte se pensó en crear un nuevo lenguaje latinoamericano que aglutinara las peculiaridades lingüísticas del español y del portugués, "una utopía lingüística semejante al esperanto" que liberara las palabras de su pasado ibérico y las vinculara sustancialmente al despliegue del "hombre nuevo" americano