Esta es una publicación del proyecto "La educación en la Expedición Botánica" código 9005.065. Financiada por la Dirección de Investigaciones Facultad de Educación de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, con motivo de sus 70 años. La publicación pertenece a las actividades del Grupo "La ilustración en la América Colonial" ILAC. Código Colciencias COL0012999.

Prólogo ; Introducción. -- I. Un Virreinato en transformación. -- II. Mutis impulsa nuevos estudios en el virreinato. -- III. Las Polémicas de Mutis. -- IV. Proyectos económico-culturales de Mutis. -- V. Conclusiones. -- VI. Bibliografía. -- VII. Anexos: I. Planes de estudio ; II. La cultura fuera de las aulas ; III. Cronología José Celestino Mutis.

“Hace cinco años tuve el honor de prologar un magnifico libro de Diana Soto sobre el ilustrado criollo Francisco Antonio Zea y ahora se me encomienda una tarea similar sobre su maestro José Celestino Mutis, el gran científico gaditano mucho más conocido en Colombia, desde su tierra natal. No es fácil revisar la obra y la vida de un personaje sobre el que se han escrito tantas paginas, ha sido interpretado desde tantos puntos de vista y que en cierta medida forma parte del panteón intelectual de la emancipación americana, por lo que la tarea de Diana Soto es merecedora de un gran elogio por su atrevimiento al cometer esta revisión desde la perspectiva de la moderna biografía”. (Miguel Ángel Puig Samper)