Flaubert, al traspasar lo real a su novela, escoge los detalles mas significativos, mas evocadores, y les da con su varita mágica mas precisión, mayor claridad; su estilo es como una lente de maravillosa transparencia que nos aproxima el objeto sin enturbiarlo ni deformado, al contrario, haciéndolo en cierto modo mas real, de contornos mas precisos, mas netamente destacados sobre el fondo de lo que no interesa