El libro de los padres
Vámos, Miklós 1950-
El libro de los padres / Miklos Vámos ; traducción de Jaume Bonfill . -- 1a edición. . -- Bogotá : Lumen, 2010 . -- 426 páginas. ; 23 cm. . -- (Narrativa ).
Reseña : Corre el año 1705 y Cornelius Csiliag vuelve a pisar el suelo de Hungría después de muchos años de exilio. Ahí, en esa tierra húmeda que aun huele a odio, el hombre esconde un tesoro y escribe las primeras palabras de un diario que irá pasando de padres a hijos, cabalgando los años hasta llegar a nuestros días.
La familia va creciendo a lo largo del tiempo, pero un hilo secreto une a los varones primogénitos, que tienen la facultad de recordar el pasado más lejano y entrever imágenes del futuro. Sus recuerdos, pesadillas y desvaríos quedarán grabados en El libro de los padres, unas páginas donde las historias se engarzan y los cuerpos vibran, donde la locura anda a sus anchas por palacios y campamentos de guerra, mientras las manos de las mujeres crían hijos y los hombres acunan sueños.
Cuando Míklos Vámos quiso escribir esta novela, la intención era volver a los orígenes de su propia familia, pero la imaginación lo llevó mucho más lejos, y así acabó contándonos la Historia de Europa, un cuento que ya es de todos.
Título original : Apák konyve. (ISBN: )
9789588639017
Novela húngara
Padres e hijos --Novela
Familia --Novela
Literatura húngara
Bonfill, Jaume ; tr.
894.511 / V156l
Literatura / Ej.1 / 0000000104380 / Central Bogotá / 894.511 V156l
El libro de los padres / Miklos Vámos ; traducción de Jaume Bonfill . -- 1a edición. . -- Bogotá : Lumen, 2010 . -- 426 páginas. ; 23 cm. . -- (Narrativa ).
Reseña : Corre el año 1705 y Cornelius Csiliag vuelve a pisar el suelo de Hungría después de muchos años de exilio. Ahí, en esa tierra húmeda que aun huele a odio, el hombre esconde un tesoro y escribe las primeras palabras de un diario que irá pasando de padres a hijos, cabalgando los años hasta llegar a nuestros días.
La familia va creciendo a lo largo del tiempo, pero un hilo secreto une a los varones primogénitos, que tienen la facultad de recordar el pasado más lejano y entrever imágenes del futuro. Sus recuerdos, pesadillas y desvaríos quedarán grabados en El libro de los padres, unas páginas donde las historias se engarzan y los cuerpos vibran, donde la locura anda a sus anchas por palacios y campamentos de guerra, mientras las manos de las mujeres crían hijos y los hombres acunan sueños.
Cuando Míklos Vámos quiso escribir esta novela, la intención era volver a los orígenes de su propia familia, pero la imaginación lo llevó mucho más lejos, y así acabó contándonos la Historia de Europa, un cuento que ya es de todos.
Título original : Apák konyve. (ISBN: )
9789588639017
Novela húngara
Padres e hijos --Novela
Familia --Novela
Literatura húngara
Bonfill, Jaume ; tr.
894.511 / V156l
Literatura / Ej.1 / 0000000104380 / Central Bogotá / 894.511 V156l