Las flores del mal
Baudelaire, Charles 1821-1867
Las flores del mal / Charles Baudelaire ; edición de Enrique López Castellón . -- 1a edición . -- Tres Cantos, Madrid : Akal, 2017 . -- 216 páginas ; 18 cm . -- (Akal básica de bolsillo ; 333).
Reseña : Los versos únicos de Las flores del mal, irrepetibles en su particular revelación de la imperfecta, a veces aberrante naturaleza de los hombres, suponen la culminación de siglo y medio de romanticismo. En su tiempo significaron una explosión de espíritu revulsivo y provocaron una marejada de críticas, desconcierto y desaprobaciones; si bien a partir del siglo xx se los reconoció como precursores de la mayor poesía contemporánea. Este volumen recoge una nueva y cuidada traducción, realizada por uno de los mayores estudiosos de Baudelaire, y permite apreciar en toda su riqueza la complejidad del ritmo y de las imágenes del poeta, facilitando la posibilidad de acceder en castellano al verdadero texto original, a menudo traicionado en versiones anteriores.
Título original : Les fleurs du mal. (ISBN: )
9788446044581
Literatura francesa--poesia
Vida--Francia--poesia
Mujeres--Francia--poesia
López Castellón, Enrique ; editor literario traductor
843.7 / B183f
Literatura / Ej.1 / 0000000138434 / Central Bogotá / 843.7 B183f
Las flores del mal / Charles Baudelaire ; edición de Enrique López Castellón . -- 1a edición . -- Tres Cantos, Madrid : Akal, 2017 . -- 216 páginas ; 18 cm . -- (Akal básica de bolsillo ; 333).
Reseña : Los versos únicos de Las flores del mal, irrepetibles en su particular revelación de la imperfecta, a veces aberrante naturaleza de los hombres, suponen la culminación de siglo y medio de romanticismo. En su tiempo significaron una explosión de espíritu revulsivo y provocaron una marejada de críticas, desconcierto y desaprobaciones; si bien a partir del siglo xx se los reconoció como precursores de la mayor poesía contemporánea. Este volumen recoge una nueva y cuidada traducción, realizada por uno de los mayores estudiosos de Baudelaire, y permite apreciar en toda su riqueza la complejidad del ritmo y de las imágenes del poeta, facilitando la posibilidad de acceder en castellano al verdadero texto original, a menudo traicionado en versiones anteriores.
Título original : Les fleurs du mal. (ISBN: )
9788446044581
Literatura francesa--poesia
Vida--Francia--poesia
Mujeres--Francia--poesia
López Castellón, Enrique ; editor literario traductor
843.7 / B183f
Literatura / Ej.1 / 0000000138434 / Central Bogotá / 843.7 B183f