Manhattan Transfer
Dos Passos, John 1896-1970
Manhattan Transfer / John Dos Passos ; edición de Rosa María Bautista ; traducción de José Robles ; revisada y corregida por Rosa María Bautista . -- 1a edición. . -- España : Catedra, 2018 . -- 542 páginas : 1 retrato (blanco y negro) ; 21 cm . -- (Biblioteca del siglo XX).
Nota de bibliografía : Bibliografía: páginas 63-72. Índice.
Reseña : " Manhattan Transfer " lleva el nombre del cartel que colgaba en
una estación de transbordo de pasajeros, que daba servicio a la línea de Pennsylvania y a los ferrocarriles del Hudson y Manhattan. Al igual que los pasajeros que utilizaban aquel apeadero no tenían otra salida o ruta posible más que dirigirse a Manhattan o salir de Manhattan, los personajes de la novela se ven abocados a permanecer en la gran ciudad.En términos literarios convencionales, " Manhattan Transfer " podría considerarse una novela histórica panorámica. Sin embargo, es mucho más que eso: Dos Pasos logró plasmar la complejísima multiplicidad de la metrópolis incorporando elementos no narrativos de la prensa y la cultura popular y desplegando varias líneas argumentales diferentes, algunas de ellas interconectadas a través de los personajes y otras completamente aisladas en fragmentos discontinuos..
Nota de idiomas :
En español
9788437638928
Novela estadounidense
Vida cotidiana--Novela
Bautista, Rosa María ; editor literario Robles Pazos, José 1897-1937 ; traductor
813.5 / D67m
Libro Colección General / Ej.1 / 0000000141330 / Central Bogotá / 813.5 D67m
Manhattan Transfer / John Dos Passos ; edición de Rosa María Bautista ; traducción de José Robles ; revisada y corregida por Rosa María Bautista . -- 1a edición. . -- España : Catedra, 2018 . -- 542 páginas : 1 retrato (blanco y negro) ; 21 cm . -- (Biblioteca del siglo XX).
Nota de bibliografía : Bibliografía: páginas 63-72. Índice.
Reseña : " Manhattan Transfer " lleva el nombre del cartel que colgaba en
una estación de transbordo de pasajeros, que daba servicio a la línea de Pennsylvania y a los ferrocarriles del Hudson y Manhattan. Al igual que los pasajeros que utilizaban aquel apeadero no tenían otra salida o ruta posible más que dirigirse a Manhattan o salir de Manhattan, los personajes de la novela se ven abocados a permanecer en la gran ciudad.En términos literarios convencionales, " Manhattan Transfer " podría considerarse una novela histórica panorámica. Sin embargo, es mucho más que eso: Dos Pasos logró plasmar la complejísima multiplicidad de la metrópolis incorporando elementos no narrativos de la prensa y la cultura popular y desplegando varias líneas argumentales diferentes, algunas de ellas interconectadas a través de los personajes y otras completamente aisladas en fragmentos discontinuos..
Nota de idiomas :
En español
9788437638928
Novela estadounidense
Vida cotidiana--Novela
Bautista, Rosa María ; editor literario Robles Pazos, José 1897-1937 ; traductor
813.5 / D67m
Libro Colección General / Ej.1 / 0000000141330 / Central Bogotá / 813.5 D67m