Lecturas (Registro nro. 255342)
[ vista simple ]
| 000 -• Cabecera (Nr) | |
|---|---|
| fixed length control field | 01833nam a22002297a 4500 |
| 005 - • Fecha Y Hora De La Ultima Transaccion (Nr) | |
| control field | 20240515163234.0 |
| 008 - • Elementos de longitud fija (NR) | |
| fixed length control field | 240508s2006 mx gr 001 0 spa d |
| 020 ## - • Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN) (R) | |
| ISBN | 9789681681784 |
| 040 ## - • Fuente/Origen de la catalogación (NR) | |
| Agencia Catalogadora | CO-BoUGC |
| Agencia que realiza la transcripción | CO-BoUGC |
| Catalogador | RodrigoAP |
| 041 1# - • Idiomas (NR) | |
| idioma | spa |
| idioma original | eng |
| 082 04 - • Número de clasificación decimal de Dewey (R) | |
| Número de clasificación (R) | 028.5 |
| Número del ítem | C415l |
| Número de la edición | 23 |
| 100 1# - • Nombre personal (NR) | |
| Personal name | Chambers, Aidan |
| 242 ## - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY | |
| Title | Reading talk |
| 245 00 - • Titulo propiamente dicho (NR) | |
| Title | Lecturas |
| Statement of responsibility, etc | Aidan Chambers |
| 250 ## - • Mencion de La Edicion (Nr) | |
| Edition statement | 1a edición. |
| 260 3# - • Area De Publicacion, Distribucion, Etc. (Pie de Imprenta) (R) | |
| Name of publisher, distributor, etc | Fondo de Cultura Económica |
| Place of publication, distribution, etc | Mexico |
| Date of publication, distribution, etc | 2006 |
| 300 ## - • Descripción física (R) | |
| Extent | 160 páginas |
| Dimensions | 21 cm |
| 505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | La pluma de Ana Frank ; Con el alma en un hilo ; Toma un penguin ; Pese a ser una traducción ; el futuro del libro |
| 520 0# - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | Lecturas, de Aidan Chambers, es una compilación de ensayos sobre la literatura infantil y juvenil, la traducción y el valor de la lectura. Se inicia en torno a dos clásicos juveniles, El diario de Ana Frank y Las aventuras de Huckleberry Finn. Chambers distingue entre escritor y autor: el primero atiende las preferencias de sus lectores, y el segundo, movido por escribir, se concentra exclusivamente en el texto. A continuación hace un ho menaje a los libros de bolsillo de Penguin, gracias a los cuales conoció autores y títulos a los que no habría accedido de otra forma. También pormenoriza los "encuentros decisivos" que contribuyeron a su formación lectora. Por otro lado señala los prejuicios que impiden publicar o leer algunos libros extranjeros bajo el juramento de no haber sido "culturalmente traducidos", sin dejar de subrayar el reto del traductor para conservar cuerpo y alma del original. Por último, Chambers define el libro, especula sobre su futuro y defiende la importancia del vínculo entre esta "morada del lenguaje escrito" y el lector que la habita. |
| 650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Fuente del encabezamiento o término | ARMARC |
| Topical term or geographic name as entry element | Amenidad literaria |
| Form subdivision | Libros y lectura |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | Libro Colección General |
| Oculto en el OPAC | No |
| Expurgo - (Retirado) | Estado de Perdido | Estado de Dañado | No prestable | Colección | Koha itemnumber | Ubicación habitual | Ubicación actual | Ubicación en Estantería | Fecha de adquisición | Costo | Full call number | Código de barras | Ejemplar | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ó----- | Colección General | 457768 | Central Bogotá | Central Bogotá | Sala General | 08/05/2024 | 21000.00 | 028.5 C415l | 0000000141404 | 1 | Libro Colección General |