Una instalación crítica construida en la década de 1980 estaba alojada en un edificio cuyo sistema sísmico de resistencia a la fuerza original incluía marcos reforzados con chevron y marcos de momento previos al terremoto de Northridge. A mediados de la década de 1990, se diseñó una modificación sísmica basada en código. Esta actualización gradual solo se completó parcialmente. Una evaluación sísmica más reciente del edificio en su condición parcialmente modernizada reveló importantes deficiencias estructurales. Otra modificación se diseñó utilizando brackets restringidos de pandeo empalmados en campo (BRB) que permitieron que el edificio permaneciera operativo durante la construcción. El documento resume los análisis realizados para la modificación sísmica y el desarrollo, prueba de prototipo y montaje de los BRB empalmados. El protocolo de prueba del proyecto se comparó con las Disposiciones Sísmicas AISC actuales protocolo de prueba para BRB (AISC 341-10), que muestra que si se detallan y fabrican adecuadamente, los BRB utilizados para este proyecto de reacondicionamiento pueden tener una ductilidad máxima y acumulativa muy superior a los criterios actuales de prueba AISC. Palabras clave: retroadaptación sísmica, pandeo de frenos restringidos, detalles de empalme de campo.