La obra de los arquitectos Herzog & de Meuron es conocida por todos y ha sido ampliamente publicada en numerosas monografías y revistas. Sin embargo, rara vez se han prodigado con la escritura. Engañosas transparencias es el primer libro de ensayo escrito por estos arquitectos suizos, quienes, tras una visita a la casa Farnsworth de Mies van der Rohe, abordan el tema de la transparencia como forma de expresión en la arquitectura y el arte, esforzándose por entender las intenciones y opiniones que ocultan los más importantes arquitectos y artistas