-- Geometry -- Volume and space -- Modulation and repetion -- Color -- Light and shadow -- Reflection and transparency -- abstraction

Photographers portray the expressive qualities of buildíngs lettíng theír ínner architect surface. Like architects confronted with an empty síte to explore, photographers move their eye analytically from one part of a buíldíng to another seekíng out the best angles. Beyond that, they listen to the language of buíldíngs, thínkíng and feeling to further create. Only then can the essence of archítecture be captured. This is the architecture that Lucien Hervé succeeded ín capturíng when he photographed l'Unité d'Habitation in Marseille (France) desígned by Le Corbusíer, Upon receiving a feW photographs of his work, Le Corbusíer saíd to Lucíen Hervé: "You have the soul of an architect." Photography has found in architecture the means through which ít can develop a visual language that records and interprets the urban landscape of an era and a culture. By the same token, architecture has found ín photography the ídeal instrument to ensure its dissemination and architects have realízed that Photographs are the culminating step that establishes recognítíon of theír work, In this regard Architect Alberto Campo Baeza says: "If an architect makes vulgar architecture and a good photographer makes it look good, that's hypocrísy. But if a good architect builds great architecRre, but doesn't photograph ít or Photographs it poorly, it's foolishness, which is worse." Architect of Photography not only features a visual narrative of buíldíngs which have been photographed by Eugeni Pons, it also examines and híghlíghts the different architectural elements that are captured by the camera, as directed by the photographer's critical and sensible eye. This book presents a selection of photographs according to the subjects of Geometry, Volume and Space, Repetítion and Modulation, Color, Light and Shadow, Reflection and Transparency, and Abstraction. Eugeni Pons offers his vision of buildings and interior spaces he has photographed throughout his career. He knows very intimately the light of the Mediterranean coast that saw him grow up, and uses it as his best ally. With this light he dresses or undresses the built works, revealing suggestive transparencies and displayíng richly nuanced colors. Sometimes, he also surprises us with the unexpected appearance of a figure in motion. Architectural photogrqphy is after all a creatíve work that fuses spacéand time. Eugeni Pons creates and builds, His work ís that of an architect of photography.

Los fotógrafos retratan las cualidades expresivas de los edificios dejando su superficie interior del arquitecto. Al igual que los arquitectos confrontados con un espacio vacío para explorar, los fotógrafos mueven sus ojos analíticamente de una parte de un edificio a otro buscando los mejores ángulos. Más allá de eso, escuchan el lenguaje de los edificios, el pensamiento y el sentimiento para crear más. Solo entonces se puede capturar la esencia de la arquitectura. Esta es la arquitectura que Lucien Hervé logró capturar cuando fotografió la Unidad de Habitación en Marsella (Francia), diseñada por Le Corbusíer. Al recibir algunas fotografías de su obra, Le Corbusíer le dijo a Lucien Hervé: "Tienes el alma de un arquitecto ". La fotografía ha encontrado en la arquitectura los medios a través de los cuales puede desarrollar un lenguaje visual que registre e interprete el paisaje urbano de una época y una cultura. Del mismo modo, la arquitectura ha encontrado en la fotografía el instrumento principal para asegurar su difusión y los arquitectos se han dado cuenta de que las fotografías son el paso culminante que establece el reconocimiento de su trabajo. En este sentido, el arquitecto Alberto Campo Baeza dice: "Si un arquitecto hace arquitectura vulgar y un buen fotógrafo hace que se vea bien, eso es hipocresía. Pero si un buen arquitecto construye una gran arquitectura, pero no la fotografía o la fotografía mal, es una tontería, lo que es peor ". Architect of Photography no solo presenta una narrativa visual de los edificios que han sido fotografiados por Eugeni Pons, sino que también examina y mide los diferentes elementos arquitectónicos que captura la cámara, según las indicaciones del ojo crítico y sensible del fotógrafo. Este libro presenta una selección de fotografías de acuerdo con los temas de geometría, volumen y espacio, repetición y modulación, color, luz y sombra, reflexión y transparencia y abstracción. Eugeni Pons ofrece su visión de edificios y espacios interiores que ha fotografiado a lo largo de su carrera. Conoce muy íntimamente la luz de la costa mediterránea que lo vio crecer, y la usa como su mejor aliado. Con esta luz, viste o desnuda las obras construidas, revelando transparencias sugerentes y exhibiendo colores ricamente matizados. A veces, también nos sorprende con la inesperada aparición de una figura en movimiento. La fotografía arquitectónica es, después de todo, una obra creativa que fusiona espacio y tiempo. Eugeni Pons crea y construye. Su obra es la de arquitecto de fotografía.