TY  - BOOK
AU  - Berenguer,Laura
AU  - Doerr,Emmanuel
AU  - Férriz M.Carmen
AU  - Ripoll,Odile
ED  - Universitat Autònoma de Barcelona
TI  - Lengua alemana para traductores : nivel básico 
T2  - Materials  
SN  - 8449024226
U1  - 438 21
PY  - 2005///
CY  - Bellaterra 
PB  - Universitat Autònoma de Barcelona
KW  - Alemán
KW  - Textos para extranjeros
KW  - LEMB
KW  - Traducción e interpretación
KW  - Enseñanza
KW  - Estudiantes extranjeros
N1  - Incluye referencias bibliográficas
N2  - Con esta publicación se pretende ofrecer un material didáctico basado en los principios de la enseñanza de lenguas extranjeras para traductores, y está destinado a la enseñanza de la lengua alemana para alumnos principiantes que cursan los estudios de traducción e interpretación. Dada esta especificidad, el objetivo de las catorce unidades didácticas que conforman el volumen es desarrollar, a partir del análisis textual, determinadas competencias significativas para la traducción, tales como la competencia textual, la específicamente lingüística, la cultural o la instrumental. Para ello, se presentan textos reales sobre los que se proponen ejercicios de gramática, de comprensión y de producción de lengua, así como de cultura y civilización. Se analizan los factores externos del texto (tipo, género y función) y los factores internos específicos del género que se propone. Cada unidad cuenta con una ficha destinada al profesor, que incluye las posibles soluciones de los diferentes ejercicios
ER  -