V.1 ; V.2 ; V.3

A la noble y añeja tradición de las recopilaciones pertenece la Recopilación de Leyes de la Nueva Granada, elaborada por Don Lino Pombo y Don José Antonio de Plaza, en el año de 1845. En ella aparece un compendio prolijo de nuestro derecho en los primeros años de la república, y en ella se advierte una continuidad en el pensamiento jurídico colonial y el pensamiento jurídico republicano. Menos de una década después, la república se embarcara en la aventura de la codificación, bajo la guía del código civil chileno, elaborado por Don Andrés Bello, que el acoso traerá a estas tierras en el equipaje de un viajero, para asentarse durante un siglo y medio, hasta nuestros días.

Publicar la recopilación de Leyes de la Nueva Granada es un acto de justicia con los grandes Hombres y mujeres del Siglo XIX cuyo que hacer jurídico no era tan elemental, rustico o desdeñable, como se puede llegar a pensar desde la ignorancia y desde la pereza. Un acto que revela la continuidad histórica de nuestros problemas estructurales, entre ellos el de la administración de justicia, y que pone de relieve la continuidad de líneas profundas de pensamiento, a partir de las cuales y dentro de las cuales comprendimos y comprendemos la conducta humana.