Incluye referencias bibliográficas

Análisis : Off the record: algunos vicios y virtudes del periodismo / Sandra Sánchez -- Se necesitan periodistas que miren el bosque / Marta Ruiz -- Historias : 1. [tendencia] El laboratorio de los orangutanes / Andrés Francisco Sanín -- 2. [salud] Vida despues de la muerte / Adriana Segura Vásquez -- 3. [cultura] De naturaleza triste / María Ximena Pineda y Juan Carlos Prieto -- 4. [sociedad] Los hijos de las cárceles / Diana Saray Giraldo -- 5. [mundo] La segunda revolución china / Andrea Baquero Armengol -- 6. [conflicto] De concejal a mendigo / Jenny Astaiza Castellanos -- 7. [salud] Los médicos también se mueren / Carolina Avendaño Pabón -- 8. [vida urbana] En los zapatos de una estatua humana / Sofía Constanza Restrepo -- 9. [conflicto] Parir hijos sólo para la guerra / Gloria Cecilia Gómez -- 10 [religiones] El cementerio olvidado / Luisa Fierro Medina -- 11. [arte] Las puertas descubren el Central Park. Entrevista con los artistas Christo y Jeanne-Claude / Erika Vargaz Rodríguez -- 12. [ídolos] El retorno del cacique / Andrés Ramírez Suárez -- Ensayos : Pensar como periodista /Omar Rincón -- El periodismo del futuro : entre el cielo y el ombligo / Juanita León

El periodismo es un mapa para viajar por la vida real; es un cuento de la gente de verdad. Esto no es un dibujo animado supone una ironía que invita a pensar si en nuestra sociedad nos estamos contando mejor desde la ficción que desde la realidad o si estamos construyendo una nación que se parece más a un dibujo animado de buenos y malos que a una existencia llena de matices y ambigüedades. ¿Acaso somos una especie de caricatura que debe ser narrada de esa manera?