Primera parte: sistema residencial y arquitectura de la ciudad. -- 1. Decadencia de la praxis y crisis de la teoría en el proyecto del sistema residencial. -- El contexto de investigación sobre la tipología residencial. -- Complejidad del hecho residencial y especificidad de los problemas arquitectónicos. -- La alineación de la teoría. -- El análisis de objetivos del hecho arquitectónico. -- 2. Sistema residencial y arquitectura de la ciudad. -- 3. Centralidad y residencia como problema de transformación global: el Centro histórico. -- La cuestión de los centros históricos y los aspectos generales de la transformación territorial. -- La explotación racional del patrimonio edificado. -- La renovación de la edificación residencial existente. -- Particularidades del tejido urbano histórico en Italia. -- Alternancia de la conservación y la reconversión de la edificación y de las formas urbanas históricas. -- Hipótesis funcionales e hipótesis morfológicas en la reestructuración de los centros históricos. -- 4. La reinterpretación de las partes de la ciudad. -- El núcleo histórico de las partes de la ciudad. -- La reinterpretación de las partes y funciones de la ciudad. -- Conservación de los caracteres arquitectónicos y modificación funcional. -- 5. El proyecto de la ciudad por partes y sistemas. -- La parte de la ciudad. -- La interpretación por partes y por sistemas. -- Naturaleza y lógica de los sistemas. -- Unitariedad del sistema de espacios colectivos. -- La definición de los conjuntos. -- Segunda parte: La transformación histórica del espacio colectivo. -- 6. El espacio colectivo de la ciudad. -- El concepto de espacio colectivo. -- Los componentes del espacio colectivo. -- Historicidad de los principios de agregación de los elementos colectivos. -- Leyes de agregación de los elementos colectivos y caracteres tipológicos del espacio colectivo. -- La evolución de los elementos colectivos debe examinarse dentro del concreto desarrollo histórico de cada ciudad. -- 7. El espacio colectivo de la ciudad burguesa: el ejemplo de Milán. -- La matriz de la ciudad italiana al principio del desarrollo burgués: el caso de Milán. -- El espacio colectivo en el periodo de ascensión de la burguesía europea occidental. -- El modelo francés: proyectos de transformación de las ciudades de provincias antes de la revolución. -- El plan neoclásico de Milán. -- El rechazo del modelo ilustrado. -- La cristalización de la ciudad burguesa. -- La arquitectura como técnica de interpretación formal de la gran ciudad. -- 8. Disolución del espacio colectivo en la ciudad del capitalismo monopolista. -- Centro y periferia: servicios y tercerización. -- Las tendencias contrarias

Título original en italiano: Lo spazio collettivo della città