000			01623nam a22002537a 4500
005			20160211164542.0
008			160211s2004 sp |||gr|||| 000 0 spa d
020			_a9788481646306
041	1		_aspa _hger
082	0	4	_a121.25 _bS734s _221
100	1		_aStein, Edith
245	0	0	_aSobre el problema de la empatía _cEdith Stein; Jose Luis Caballero Bono, traductor
250			_a1a ed.
260	3		_aMadrid _bTrotta _c2004
300			_a141 p. _c23 cm
490	0		_aEstructuras y procesos _aFilosofía
505	0		_a-- La esencia de los actos de empatía -- La constitución del individuo psicofisico; -- la empatía como comprensión de personas espirituales
520	1		_aEl lector tiene en sobre el problema de la empatía La traducción de la traducción de un clásico sobre la fenomenología , sin que haya detrimento en la unidad de sentido, no ha de olvidarse que esta hecha sobre la tesis doctoral que Edith Stein publicó en 1917. nuestra ha tratado de evitar los tecnicismos corrientes en traducciones de textos fenomenológicos, buscan suplantarlos por expresiones más afines al genio de nuestra lengua. aunque el texto esta escrito por una mujer, en las formas de tercera persona que expresan género se ha usado el masculino queriendo darle con ello el significado queriendo darle con esto el significado neutro que corresponde a una disertación académica.
534			_aZum problem der einfühlung
650	1	7	_aEmpatía _xFilosofía _2ARMARC _977235
650	1	7	_aConciencia _2ARMARC _976509
700	1		_aCaballero Bono,Jose Luis _etr. _977242
942			_cPRE _h121 _2ddc
999			_c194015 _d194015